Условия обслуживания на официальном веб-сайте Thunder Tier One

Дата вступления в силу: 10 декабря 2020 г.

Компания KRAFTON, Inc. (далее — «KRAFTON», «мы» и другие производные местоимения) предоставляет игровые услуги (совместно именуемые «Сервис» или «Сервисы») через официальный веб-сайт (OOO). Настоящие Условия обслуживания регламентируют отношения между Вами и компанией KRAFTON в процессе предоставления Сервисов (далее — «Условия»), а термин «пользователь», а также местоимение «Вы» и его производные обозначают лицо, подтверждающее согласие с настоящими Условиями. Используя данные Сервисы, Вы подтверждаете свое согласие с обязательным соблюдением настоящих Условий, а если Вы не согласны с данными Условиями, то Вы обязаны прекратить использование Сервисов.

1. Обновление Сервисов и Условий

1) На веб-сайте KRAFTON обеспечивается постоянный доступ к тексту Условий обслуживания.

2) При необходимости, компания KRAFTON может в любой момент внести изменения в настоящие Условия с соблюдением действующих законов и правил.

3) Вы должны регулярно заходить на эту страницу с целью ознакомления с этими изменениями. Продолжая пользоваться Сервисами, Вы подтверждаете свое согласие с изменениями в Условиях.

2. Запрещенное использование

Компания KRAFTON предоставляет Сервисы исключительно для использования в личных, некоммерческих и развлекательных целях. Вы обязуетесь не нарушать условия и положения, оговоренные в настоящих Условиях. Нарушение любого положения настоящего соглашения может стать поводом для временной или постоянной приостановки предоставления Сервисов в соответствии с настоящими Условиями. Вы обязуетесь использовать данные Сервисы в полном или частичном объеме в порядке, соответствующем положениям настоящих Условий, а также ОБЯЗУЕТЕСЬ НЕ:

(a) использовать, рекламировать или каким-либо образом извлекать выгоду из Сервисов в полном или частичном объеме в коммерческих целях, включая, помимо прочего, использование в кибер-/интернет-кафе, центре компьютерных игр или на объекте с определенным местоположением без письменного разрешения компании KRAFTON;
(b) заниматься обратной разработкой, извлекать исходный код, модифицировать, декомпилировать, дизассемблировать или создавать производные произведения на основании Сервисов в полном или частичном объеме (за исключением случаев, когда это напрямую требуется действующим законодательством, в случае чего все без исключения законные модификации, адаптации, улучшения и др., а также все применимые к ним авторские и моральные права в любом случае считаются принадлежащими, переходящими и находящимися в исключительной собственности компании KRAFTON и/или ее лицензиарам на момент создания);
(c) удалять, отключать или обходить защитные или другие технические меры, обеспечивающие контроль доступа к Сервису;
(d) удалять, модифицировать, повреждать или обходить уведомления или указания на право собственности на Сервисе или в его рамках;
(e) незаконно присваивать и/или публиковать информацию других лиц (в том числе, помимо прочего, личные данные, не содержащую личных данных информацию и платежную информацию);
(f) выдавать себя за сотрудника компании KRAFTON или члена нашего коллектива;
(g) подрывать репутацию компании KRAFTON, наших аффилированных компаний, поставщиков услуг и лицензиаров;
(h) публиковать, размещать ссылки, рекламировать, продвигать или передавать информацию незаконного, тлетворного, угрожающего, ругательного, развратного, оскорбительного, порочащего, непристойного, откровенно сексуального, неприличного, разжигающего ненависть, а также оскорбительного по расовым или этническим соображениям характера;
(i) пользоваться преимуществом с целью получения любой выгоды от других лиц;
(j) пользоваться Сервисом незаконным способом или способом, отрицательно влияющим на предоставление Сервиса;
(k) получать доступ к Сервисам или использовать их в целях, являющихся незаконными или выходящими за рамки надлежащего использования Сервисов (по исключительному мнению Компании);
(l) проявлять неуважение или использовать оскорбительную лексику в отношении других лиц, в том числе на основании их расовой, половой или национальной принадлежности;

При тщательном рассмотрении обстоятельств, любое действие, не оговоренное в настоящих Условиях, которое отрицательно влияет на предоставление компанией KRAFTON Сервиса, либо отрицательно влияет на других пользователей, может повлечь предупреждение и взыскание.

3. Получение доступа к Сервису

Обычно сервис доступен в течение 24 часов в день на протяжении всего года. Однако доступ к Сервису может быть приостановлен, если компания KRAFTON остановит его предоставление в полном или частичном объеме на любой период времени, который компания KRAFTON сочтет необходимым для проведения обновления или технического обслуживания Сервиса, а также любого другого действия, которое компания KRAFTON считает необходимым по собственному усмотрению.

Мы можем без уведомления и ответственности внести изменения в Сервис или ограничить доступ к нему для всех или определенных пользователей. Помимо этого, Сервис может быть недоступен в определенных географических локациях.

4. Собственность

Вы подтверждаете свое согласие с тем, что все наименования, права собственности и права на интеллектуальную собственность в связи с данным Сервисом, а также все их копии (в том числе, помимо прочего, любые производные произведения, заголовки, программные коды, темы, объекты, персонажи, имена персонажей, истории, диалоги, крылатые фразы, местоположения, концепции, художественные произведения, графика, анимация, звуки, музыкальные композиции, аудио-визуальные эффекты, текст, выводящиеся на экран данные, методы работы, моральные права и любая сопутствующая документация) являются собственностью компании KRAFTON или ее лицензиаров.

5. Ограничение ответственности и гарантия возмещения ущерба

Компания KRAFTON не несет ответственность за любой причиненный Вам ущерб или убытки, если такой ущерб или убытки не являются обоснованно прогнозируемыми для Вас и для нас в процессе использования Сервиса, в том числе ущерб или убытки в результате нарушения нами положений настоящих Условий.

Доступ к Сервису может быть временно приостановлен без предварительного уведомления в случае сбоя системы, проведения обслуживания или ремонта, а также по причинам, находящимся за пределами нашего разумного контроля. Кроме установленных в настоящих Условиях случаев, мы не несем ответственность перед Вами или другими лицами за ситуацию, когда Сервис может быть недоступен в полном или частичном объеме, а также если доступ будет полностью прекращен, либо в случае внесения в Сервис любых изменений.

Компания KRAFTON не несет ответственность:

(a) за любой ущерб или убытки, причиненные Вам, если Вы не подтверждаете согласие с настоящими Условиями в качестве потребителя;
(b) за любой сбой, приостановку и/или прекращение доступа к Игре, Сервису или любому контенту в связи с форс-мажорными обстоятельствами или по причине их наступления. В настоящих Условиях термин «форс-мажор» включает, помимо прочего, забастовки, локауты или другие производственные конфликты, происшествия, связанные с атомной энергией или стихийными природными явлениями, войной или террористической атакой, восстанием, общественными беспорядками, злонамеренной порчей, соблюдением требований закона или правительственного постановления, правил или указаний, чрезвычайные происшествия или неисправность станков или механизмов, пожар, наводнение, шторм или нарушения поставок, а также, если они находятся за пределами нашего разумного контроля, любые другие действия, события, проявления халатности или чрезвычайные ситуации; и/или
(c) за любые претензии к Вам от третьих сторон, помимо случаев, оговоренных в настоящих Условиях;
(d) за любые перерывы в предоставлении сервисов, их использование или прекращение действия договора по вине пользователя;
(e) за отказ или прекращение поставщиками телекоммуникационных услуг предоставления своих услуг. Пользователи сами несут ответственность за ущерб в результате невозможности получения телекоммуникационных услуг.
(f) за любые непредотвратимые причины сбоя Сервиса, в том числе техническое обслуживание, замена, регулярная проверка, строительство и др.;
(g) за любые проблемы, связанные с компьютером или сетевым окружением пользователя;
(h) за содержание информации, данных, фактов, публикуемых или передаваемых пользователем или третьей стороной в процессе использования сервиса или веб-сайта компании KRAFTON, а также их достоверность, точность и др.;
(i) за ущерб, полученный при использовании бесплатных Сервисов компании KRAFTON;
(j) за ущерб, причиненный другими поставщиками услуг.

Ни одно из положений настоящих Условий не может:

(a) ограничить Ваши законные права пользователя (включая Ваши права на определение разумных стандартов качества или получения соответствующих им услуг, получение дополнительной информации в местном центре торговых стандартов или центре консультации граждан); или
(b) ограничить нашу ответственность за случаи смерти или получения травмы в результате нашей небрежности или за случаи мошенничества.

Пользуясь Сервисом, Вы обязуетесь обеспечивать защиту и безопасность компании KRAFTON в отношении претензий, судебных разбирательств, ущерба, убытков, ответственности и расходов (в том числе на оплату труда адвоката), возникающих в связи с надлежащим или ненадлежащим использованием Вами Сервиса и нарушением политики компании KRAFTON. Компания KRAFTON оставляет за собой право принимать исключительные меры по обеспечению защиты и контроля в отношении всех ситуаций, связанных с гарантией возмещения ущерба пользователями.

В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ КОМПАНИЯ KRAFTON НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЙ КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ВТОРИЧНЫЙ, ОСОБЫЙ, ШТРАФНОЙ ИЛИ КАРАТЕЛЬНЫЙ УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, УБЫТКИ ДЛЯ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ДАННЫХ, УТРАТУ ПРАВ БИЗНЕСА, ПОТЕРЮ ПРИБЫЛИ), А ТАКЖЕ ДРУГИЕ ВИДЫ УЩЕРБА (В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ, НЕИСПРАВНОСТИ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ДРУГОЙ КОММЕРЧЕСКИЙ УЩЕРБ ИЛИ УБЫТКОВ) В РЕЗУЛЬТАТЕ НАДЛЕЖАЩЕГО ИЛИ НЕНАДЛЕЖАЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ СЕРВИСОВ. ЭТО ПОЛОЖЕНИЕ ТАКЖЕ ПРИМЕНИМО НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО, ЗНАЛА ИЛИ ДОЛЖНА ЛИ БЫЛА ЗНАТЬ КОМПАНИЯ KRAFTON НА ТОТ МОМЕНТ О ВОЗМОЖНОМ УЩЕРБЕ ИЛИ НЕТ.

КОМПАНИЯ НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ПРЕРЫВАНИЕ ОБСЛУЖИВАНИЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ПРЕКРАЩЕНИЕ РАБОТЫ ПОСТАВЩИКА ИНТЕРНЕТ-УСЛУГ, СБОИ В РАБОТЕ ПРОГРАММНОГО ИЛИ АППАРАТНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ СИТУАЦИЮ, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПРИВЕСТИ К ПОТЕРЕ ДАННЫХ ИЛИ ПРЕРЫВАНИЮ ОБСЛУЖИВАНИЯ. В НЕКОТОРЫХ ЮРИСДИКЦИЯХ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСКЛЮЧЕНИЕ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, ПОЭТОМУ УКАЗАННЫЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЯ В ТАКИХ СТРАНАХ И ЮРИСДИКЦИЯХ БУДУТ ПРИМЕНИМЫ ТОЛЬКО В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ДЕЙСТВУЮЩИМ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ.

6. Отказ от предоставления гарантий

СЕРВИСЫ И КОНТЕНТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ В ВИДЕ «КАК ЕСТЬ» НА ВАШ РИСК. В МАКСИМАЛЬНО ДОПУСТИМОЙ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ СТЕПЕНИ, НАСТОЯЩИМ КОМПАНИЯ KRAFTON ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ЗАЯВЛЯЕТ ОБ ОТКАЗЕ ОТ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ЛЮБЫХ ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, В ПИСЬМЕННОЙ ИЛИ УСТНОЙ ФОРМЕ, ЯВНЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ЗАКОННЫХ, ВКЛЮЧАЯ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЛЮБЫЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ ПРАВА ВЛАДЕНИЯ, НЕНАРУШЕНИЯ, ТОВАРНОЙ ПРИГОДНОСТИ, БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ТОЧНОСТИ ИЛИ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ЦЕЛЕВОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.

Не ограничивая вышесказанное, компания KRAFTON не дает гарантий непрерывного, безотказного, безопасного или свободного от вирусов использования Сервисов компании KRAFTON. В некоторых регионах или странах запрещено отказываться от предоставления подразумеваемых гарантий, поэтому вышеприведенный отказ может быть к Вам не применим. Данная гарантия наделяет Вас определенными законными правами, помимо которых, в зависимости от региона или страны, у Вас могут быть и другие права.

7. Срок действия и его прекращение

Настоящие Условия имеют силу до того момента, пока их действие не будет прекращено Вами или компанией KRAFTON. Компания KRAFTON и пользователь могут в любой момент и без предварительного уведомления прекратить действие настоящих условий. Прекращение срока действия компанией KRAFTON вступает в силу в любой момент, на исключительное усмотрение компании KRAFTON. Вы можете прекратить действие настоящих Условий, прекратив пользоваться Сервисом. Действие разделов 4 (Собственность), 5 (Ограничение ответственности и гарантия возмещения ущерба), 6 (Отказ от предоставления гарантий), 7 (Срок действия и его прекращение), 8 (Разрешение конфликтов и споров), 9 (Регулирующее право), 10 (Неприменение коллективных исков) и 12 (Другие политики) продолжается после прекращения действия настоящих Условий.

8. Разрешение конфликтов и споров

При возникновении между Вами и компанией KRAFTON спорной ситуации мы стремимся предоставить Вам нейтральный и экономически эффективный способ ее быстрого разрешения. В связи с этим, за исключением случаев, когда это запрещено законодательством, используя эти Сервисы, Вы и компания KRAFTON соглашаетесь на арбитражное разбирательство на индивидуальной основе за счет совместного согласованного назначения Компанией и Вами третейского судьи для разбирательства в случаях, когда сумма иска не превышает 10 000 долларов США или их эквивалент. АРБИТРАЖНОЕ РАЗБИРАТЕЛЬСТВО НА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ОСНОВЕ ОЗНАЧАЕТ, ЧТО У ВАС НЕТ ПРАВА, И ВЫ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПРАВА НА ТО, ЧТОБЫ РЕШЕНИЕ ПО ВАШИМ ПРЕТЕНЗИЯМ ВЫНОСИЛ СУДЬЯ ИЛИ ПРИСЯЖНЫЕ, А ТАКЖЕ ОТКАЗЫВАЕТЕСЬ ОТ ПОДАЧИ КОЛЛЕКТИВНОГО, СВОДНОГО ИЛИ РЕПРЕЗЕНТАТИВНОГО ПРОИЗВОДСТВА. Все остальные права, которые могли бы в ином случае быть у нас в суде, будут недоступны или более ограничены при арбитражном разбирательстве, в том числе права на пересмотр дела по вновь открывшимся обстоятельствам или обжалование. Все подобные спорные ситуации направляются исключительно на рассмотрение избранному третейскому судье для совершения обязывающего арбитража в соответствии с действующими на тот период правилами, установленными третейским судьей. Третейский судья предварительно выбирается обеими сторонами по взаимному согласию.

9. Регулирующее право

Настоящие Условия надлежит истолковывать в рамках законодательства Республики Корея. Все связанные с настоящими Условиями судебные разбирательства находятся в юрисдикции судов в соответствии с применимым законодательством, таким как гражданско-процессуальный кодекс Кореи. При использовании Сервисов за пределами Республики Корея могут применяться другие законы. В этом случае местное законодательство применяется к Условиям только в степени, установленной применимым законодательством, а эти Условия должны быть интерпретированы таким образом, чтобы их положения были максимально эффективны. Вы обязуетесь соблюдать все местные законы в той степени, в которой они применимы.

10. Неприменение коллективных исков

Вы обязуетесь не участвовать в следующих исках, в том числе, помимо прочего, коллективные или репрезентативные иски, общее производство с привлечением доверенного или коллективное арбитражное разбирательство в связи с настоящим Сервисом или Соглашением. Вы также обязуетесь не пытаться объединить судебное производство или арбитражное разбирательство в связи с настоящим Сервисом или Соглашением с другим судебным производством или арбитражным разбирательством без получения согласия всех сторон настоящего Соглашения и других судебных производств или арбитражных разбирательств.

11. Уведомление об авторском праве

Если Вы считаете, что какие-либо материалы от компании KRAFTON и/или на веб-сайтах с брендом KRAFTON нарушают Ваши авторские права на произведения, защищенные законом об авторском праве, Вы можете направить уполномоченному агенту компании KRAFTON уведомление о нарушении в установленном ниже порядке. Для более эффективного рассмотрения Вашего уведомления, необходимо приложить к нему следующую информацию:

(a) достаточно подробная информация, позволяющая нам идентифицировать произведение, авторские права на которое были предположительно нарушены;
(b) Ваши контактные данные, в том числе Ваш адрес и адрес электронной почты;
(c) заявление, в котором Вы обосновываете добросовестное предположение, что использование обозначенного произведения не было согласовано с владельцем авторского права, его агентом или законом;
(d) заявление, с учетом ответственности за предоставление заведомо ложных сведений, что указанная в уведомлении информация является достоверной, и что Вы имеете право действовать от лица владельца исключительного права, которое предположительно было нарушено; и
(e) Ваша физическая или электронная подпись.

Ниже даны контактные данные уполномоченного агента Компании:

KRAFTON, Inc.
Attn: Legal Affairs Department Agent
Tower, 117, Bundangnaegok-ro, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea.
Электронная почта: [email protected]

12. Другие политики

1) Компания KRAFTON может использовать Политику конфиденциальности для определения отдельных положений, которые не включены в Условия обслуживания, с целью защиты интересов пользователя и поддержания порядка.

2) Соглашаясь с оговоренными в Условиях обслуживания положениями, Вы также соглашаетесь с условиями и положениями, оговоренными в Политике конфиденциальности.

3) Текст Политики конфиденциальности приводится на веб-сайте компании KRAFTON.

Для удобства пользователей настоящие Условия обслуживания были переведены на другие языки мира. В случае обнаружения несоответствий между версией на английском языке и другими версиями, приоритет имеет версия на английском языке. При этом для корейских пользователей приоритетными являются Условия обслуживания на корейском языке.